오사카 여행 필수! 오사카 사투리 6가지, 알고 가면 여행이 두 배 재밌다! 🎭

"めっちゃ美味しい!" 한 마디면 현지인도 반가워할 오사카 사투리 총정리!

오사카 여행 가시나요? 🍜🛍️
도톤보리에서 타코야키를 사 먹고, 신사이바시에서 쇼핑을 하고, 난바에서 밤을 즐길 예정이라면…!
그 전에! 오사카 사람들과 더 친해질 수 있는 오사카 사투리(오사카벤, 大阪弁)를 배워 가는 건 어떨까요?

 

일본어를 몰라도 걱정 마세요.
오늘 소개할 6가지 핵심 오사카 사투리만 외우면
오사카 사람들과 더 가깝게 소통할 수 있고,
심지어 가게에서 물건 살 때 할인받을 수도 있답니다! (진짜임😆)

 

이제부터 오사카 여행자라면 꼭 알아야 할 사투리를 소개해드릴게요!
이 단어들만 익혀도, 오사카에서 현지인처럼 여행할 수 있을 거예요. 🎤

오사카 사투리

1. "めっちゃ (멧쨔)" = 진짜, 엄청, 완전! 😍

일본어에서 "매우"라는 뜻으로 "とても(토테모)"를 많이 쓰죠?
하지만! 오사카에서는 이걸 안 씁니다.
대신 "めっちゃ(멧쨔)"라는 단어를 쓰는데요!

 

예를 들면,
✔ めっちゃ美味しい！ (멧쨔 오이시이!) → "진짜 맛있어!"
✔ めっちゃ可愛い！ (멧쨔 카와이이!) → "엄청 귀여워!"
✔ めっちゃ楽しい！ (멧쨔 타노시이!) → "완전 재미있어!"

 

이 단어 하나만 잘 써도 오사카 사람처럼 자연스럽게 표현할 수 있어요.
그러니까 오사카에서 맛있는 걸 먹고 "めっちゃ美味しい!"라고 외쳐보세요!

오사카 관련 이미지

---

2. "何でやねん! (난데야넹!)" = 뭐야 그게?! 🤨

이건 오사카 사투리의 상징 같은 표현입니다!
표준어로 하면 "왜 그래?"라는 뜻이지만,
실제 쓰이는 느낌은 "뭐야, 그게!?"에 가까워요.

 

예를 들면, 친구가 장난을 치거나 말도 안 되는 소리를 하면,
✔ 何でやねん! (난데야넹!)
하고 말하면 됩니다.

 

오사카 사람들은 농담과 유머를 좋아하기 때문에
이렇게 장난스럽게 받아치는 게 자연스러워요. 😆
그러니 오사카에서 누군가 장난을 치면, "何でやねん!" 한 번 해보세요!

오사카 관련 이미지

---

3. "まけて (마케테)" = 조금 싸게 해주세요! 💰

여러분, 오사카는 상인의 도시입니다.
그래서 오사카에서는 가격을 깎는 문화가 살아 있어요!

✔ 시장이나 작은 가게에서 "まけて～ (마케테~)"라고 말하면 "좀 깍아주세요" 라는 뜻이 됩니다!

 

예를 들어,
📌 신사이바시 쇼핑거리에서 기념품을 살 때
📌 전자제품 매장에서 계산할 때
📌 플리마켓에서 흥정할 때
👉 "これ、まけてくれへん？(이거 좀 깎아주실 수 없나요?)" 라고 말해보세요!

그러면 점원이 웃으며 "ええよ！(좋아요!)" 하고 깎아줄지도 몰라요. 😉

오사카 사투리 관련 이미지

---

4. "ほな、また! (호나, 마타!)" = 그럼 또 봐요! 👋

일본 표준어로는 "それでは、また！(소레데와, 마타!)"라고 하지만,
오사카에서는 더 짧고 캐주얼한 표현이 있습니다.

 

✔ ほな、また！ (호나, 마타!)
👉 "그럼 또 봐요!"

 

이거 하나만 알아도 오사카 현지인처럼 자연스럽게 작별 인사를 할 수 있어요.
특히 가게에서 계산하고 나올 때 점원이 먼저 말할 수도 있으니,
✔ "ほな、また!" 라고 답해주면 오사카 감성 100%!

오사카 관련 이미지

---

5. "おおきに! (오오키니!)" = 감사합니다! 🙏

보통 일본에서는 "ありがとう (아리가토)"라고 하지만,
오사카에서는 "おおきに! (오오키니!)"라고 하는 경우가 많아요.

 

✔ 상점에서 물건을 사고 점원이 "おおきに!" 하면?
✔ 여러분도 "おおきに!" 하고 인사하면 됩니다.

 

특히, 오사카에서 오래된 가게나 시장을 가면
점원들이 "おおきに～!"라고 인사하는 걸 자주 들을 수 있어요.
이 단어 하나만 잘 써도 오사카에서 센스 있는 여행자가 될 수 있답니다. 😄

오사카 관련 이미지

 

🔥 오사카 사투리, 더 궁금한 점들!

🎤 오사카 사투리를 쓰면 현지인들이 좋아할까요?

👉 네! 오사카 사람들은 자부심이 강해서, 사투리를 써주면 정말 좋아합니다.
특히 "めっちゃ"나 "何でやねん!" 같은 단어는 쉽게 쓸 수 있어요.

🎤 오사카에서 가격 흥정을 할 수 있나요?

👉 네! 시장이나 개별 상점에서는 "まけて～"라고 하면 흥정을 시도해볼 수 있어요.
하지만 백화점이나 체인점에서는 적용되지 않아요!

🎤 오사카에서 사투리를 꼭 써야 하나요?

👉 필수는 아니지만, 사투리를 쓰면 더 친근하게 다가갈 수 있어요!
특히 음식점이나 가게에서 간단한 사투리를 쓰면 분위기가 좋아진답니다. 😊

---

✨ 오사카 여행, 사투리만 알아도 더 즐거워집니다! 🎭

여행은 단순히 구경하는 것보다 현지 문화를 체험하는 게 더 재미있죠!
오사카 사투리를 몇 개만 익혀도 현지인들과 더 가깝게 소통할 수 있어요.

 

그러니, 이번 오사카 여행에서는 꼭 "めっちゃ美味しい!",
"何でやねん!" 한 번씩 써보세요! 😉

혹시 더 궁금한 표현이 있으면 댓글로 남겨주세요! 😊

---

📌 관련 태그

오사카 여행, 일본 사투리, 오사카벤, 오사카 현지인, 일본어 공부, 일본여행 꿀팁, 이슈앤재팬, issue&japan